1月9日，款式各异的红包吸引小朋友。随着蛇年春节临近，云南昆明新螺蛳湾国际商贸城内的新春饰品购销两旺，春联、灯笼、蛇年挂饰等受到顾客青睐。中新社记者 李嘉娴 摄 

1月9日，消费者选购心仪的红灯笼。随着蛇年春节临近，云南昆明新螺蛳湾国际商贸城内的新春饰品购销两旺，春联、灯笼、蛇年挂饰等受到顾客青睐。中新社记者 李嘉娴 摄 

1月9日，消费者选购心仪的红灯笼。随着蛇年春节临近，云南昆明新螺蛳湾国际商贸城内的新春饰品购销两旺，春联、灯笼、蛇年挂饰等受到顾客青睐。中新社记者 李嘉娴 摄 

1月9日，消费者选购心仪的新春饰品。随着蛇年春节临近，云南昆明新螺蛳湾国际商贸城内的新春饰品购销两旺，春联、灯笼、蛇年挂饰等受到顾客青睐。中新社记者 李嘉娴 摄 

1月9日，玲琅满目的对联吸引消费者目光。随着蛇年春节临近，云南昆明新螺蛳湾国际商贸城内的新春饰品购销两旺，春联、灯笼、蛇年挂饰等受到顾客青睐。中新社记者 李嘉娴 摄 

1月9日，消费者选购心仪的新春饰品。随着蛇年春节临近，云南昆明新螺蛳湾国际商贸城内的新春饰品购销两旺，春联、灯笼、蛇年挂饰等受到顾客青睐。中新社记者 李嘉娴 摄 

1月9日，消费者选购心仪的新春饰品。随着蛇年春节临近，云南昆明新螺蛳湾国际商贸城内的新春饰品购销两旺，春联、灯笼、蛇年挂饰等受到顾客青睐。中新社记者 李嘉娴 摄 

　　在中国经济转型升级、本土企业快速崛起、市场竞争更趋充分的背景下，如果外资企业因为自身竞争力不足而退出，是市场机制作用的结果。如果外资企业从市场规律出发调整在华业务布局，也完全可以理解。事实上，中国企业也在向海外转移部分产能。如果外资企业对中国营商环境有何意见，我们愿意认真听取并积极解决合理关切。

　　进一步落实民事赔偿救济，制定内幕交易、操纵市场民事赔偿等司法解释，加大代表人诉讼实施力度，发挥好当事人承诺制度作用，对违法犯罪行为的“首恶”精准追责、大力追赃挽损，切实保护好投资者特别是广大中小投资者的合法权益。

　　汽车板块涨幅靠前，全柴动力（600218）、江铃汽车（000550）、神驰机电（603109）、万丰奥威（002085）等涨停。