1月8日，天津奥林匹克中心滑冰馆，中国京津冀队球员(白)在与俄罗斯队(蓝)比赛中击球。中新社记者 佟郁 摄 

图为中国京津冀队与俄罗斯队在赛后合影留念。中新社记者 佟郁 摄 

1月8日，天津奥林匹克中心滑冰馆，俄罗斯队球员(蓝)在与中国京津冀队(白)比赛中控球。中新社记者 佟郁 摄 

1月8日，天津奥林匹克中心滑冰馆，俄罗斯队球员(蓝)在与中国京津冀队(白)比赛中击球。中新社记者 佟郁 摄 

　　生态环境部日前发布《自然保护地生态环境调查与观测技术规范》（下称《技术规范》），自11月1日起施行。本标准规定了自然保护地生态环境调查与观测的指标、技术要求和方法。《技术规范》从生物多样性、生态系统服务功能、环境质量、自然条件与灾害和人为活动等5个方面，综合“天空地”各种观测技术手段的特点和优势，形成了全方位、立体化的调查与观测技术体系。

　　据新快报2002年报道，2001年4月3日凌晨，尚金勇杀害女友。尚金勇交待，自己发现女友从事卖淫活动，多次劝阻无效。4月2日晚上，尚金勇在事发旅店内多次劝说女友，3日凌晨4时多，尚金勇一怒之下，用随身携带的一把水果刀朝女友的头部、身上乱捅，并用双手扼住其脖子，直至其不动。死者身上共有31处刀伤，脾、肝破裂，因创伤性失血休克死亡。

　　阿尔蒙特工业公司正试图重启位于韩国江原道的桑东钨矿，这是韩国最大的钨矿项目。20世纪90年代，桑东钨矿在钨矿价格战中被迫关停。报道称，桑东钨矿项目已得到德国复兴信贷银行的贷款支持。该公司预计桑东钨矿项目明年可投产。（甄翔）