原创 《电梯里的古希腊》以幽默风格为中国读者讲述古本期一肖一碼大中特老西方文明渊源
中新网北京1月18日电 (记者 应妮)如何将整个古希腊装进一部电梯?面对这么个脑洞大开的问题,《电梯里的古希腊》一定能给出完美答案。该书是希腊考古学家西奥多罗斯·帕帕科斯达斯(Theodore Papakostas)博士的最新著作。
作者认为,考古学和整个古代文明是全人类的遗产,重新认识古代文明,就是重新认识我们自己。跟随这位“考古说书人”,读者可以展开一次恢弘壮阔的时空之旅,从约350万年前的旧石器时代开始,一直到公元324年罗马帝国迁都到希腊东部,了解那些不仅影响了希腊历史,也影响了世界历史的里程碑事件。
由中译出版社举办的“把历史与想象装进电梯”——《电梯里的古希腊》新书分享会日前在京举行。
作为该书译者之一,北京外国语大学欧洲语言文化学院希腊研究中心主任钱颖超为读者展示了书中的巧思,如每一章的标题都源自一首希腊歌曲,并与该章内容有巧妙呼应。她认为,这本书打破了传统学术作品的写法,将希腊历史的考古知识生动有趣地娓娓道来、予以科普。她还介绍,日常接触到的许多品牌,灵感都来自古希腊的字母或神话,例如,欧米茄手表以希腊字母“Ω”命名、范思哲以希腊神话中的“蛇妖美杜莎”作为标志。由此可见,古希腊文明看似遥远,实则“近在身边”,具有经久不衰的魅力。
导演、古希腊戏剧专家罗彤赞赏该书令人“眼前一亮”。她认为,该书的可贵之处在于“以当代读者‘听得懂’‘看得见’‘摸得着’的语言表达方式,以苏格拉底对话式幽默的语言风格,讲述了一段有关古老西方文明的渊源故事”。
据介绍,近年来,中译出版社连续推出了《美的多元:古希腊的艺术与生活》《希腊神话全书(全6册)》《探寻希腊人》等希腊主题作品,未来也将继续引进、翻译、出版相关的优秀希腊文化作品,为中希两国交相辉映、源远流长的文化交流注入新的活力。(完)
进入空间站应用与发展阶段以来,载人航天工程全线密切协同,先后圆满完成2次货运飞船补给、2次载人飞船发射和2次飞船返回任务,航天员乘组接续飞天圆梦、长期安全驻留,已安排在轨实施150余个空间科学研究与应用项目,涉及空间生命科学与人体研究、微重力物理和空间新技术等领域,取得了多项国际领先的应用与技术成果,空间站的综合效益正不断显现。
吴江浩:你所提到的相关人员是因为在华搞间谍活动,违反中国法律而被依法采取刑事强制措施。需要强调的是,只要在中国从事正常商务和交流活动,不非法染指和获取涉密信息,就不会有任何问题。一些媒体渲染在中国出去散个步、跟朋友喝个咖啡、旅行拍个照都会被拘押,这完全不符合事实。近年来,在华日本公民类似的案件屡有发生,其中不少人曾长期投身中日交流合作,并在两国社会有一定影响力,我们不希望这些人被唆使在华从事违法活动,他们在自身领域可发挥的作用远大于获取所谓“情报”。总而言之,中方将继续大力倡导和支持两国民间交流与合作,这一点不会有任何变化。个别人的违法行为与正常的交流合作完全是两回事,不应混为一谈。针对在华间谍活动,中方将继续依法严肃处理。
经查,刘捍东丧失理想信念,背弃初心使命,对抗组织审查;违反中央八项规定精神,违规收受礼品、礼金、消费卡,接受可能影响公正执行公务的宴请;违反组织原则,不按规定报告个人有关事项,利用职权违规为他人职务晋升调整提供帮助;把手中权力异化为谋取私利的工具,利用职权为亲属谋取利益,纵容、默许亲属利用本人职权谋取私利;政绩观扭曲,揽权妄为,在工作中不正确履行职责;既想当官又想发财,与不法商人勾肩搭背、沆瀣一气,大搞新型腐败和隐性腐败,利用职务便利为他人在土地出让、企业经营等方面谋利,并非法收受巨额财物;滥用职权,致使国家利益遭受特别重大损失。