中新网雅加达1月13日电 (记者 李志全 实习生 徐裕琴)当地时间1月12日，由中国信阳师范大学和印尼伽内什师范大学共建的巴陵康孔子学院在巴厘举行了成立一周年庆典。

图为庆典仪式现场。巴陵康孔院供图

中国驻登巴萨领事馆总领事张志昇在致辞中祝贺巴陵康孔子学院成立一周年，并对过去一年孔院所取得的成绩给予高度评价。他表示，学习中文和中国文化对于加强两国人民的理解和友谊至关重要，勉励师生们在未来取得更大成绩，为推动中印尼命运共同体建设做出积极贡献。

伽内什师范大学副校长Gede Rasben Dantes对巴陵康孔子学院一年来所取得的成绩表示高度赞扬，并感谢所有支持和参与孔院建设的合作伙伴。他强调，学校将继续致力于提高学生的专业能力，推动更多学术合作，进一步加强中印尼之间的文化交流和教育合作。

庆典活动中，巴陵康孔子学院师生进行了精彩的文艺表演。志愿者教师现场演奏古琴，小学生们合唱了《两个小娃娃打电话》，高中生们演唱了《真心英雄》，大学生们对唱经典歌曲《月亮代表我的心》。此外，孔院学生们还带来了中国扇子舞、漆扇的制作过程演示及中国功夫太极拳表演。由巴陵康孔子学院举办的“语言舞台汉语传情”中文配音比赛中的小组冠军进行了总冠军争夺赛，并举行了颁奖仪式。(完)

　　生态环境部日前发布《自然保护地生态环境调查与观测技术规范》（下称《技术规范》），自11月1日起施行。本标准规定了自然保护地生态环境调查与观测的指标、技术要求和方法。《技术规范》从生物多样性、生态系统服务功能、环境质量、自然条件与灾害和人为活动等5个方面，综合“天空地”各种观测技术手段的特点和优势，形成了全方位、立体化的调查与观测技术体系。

　　“拆迁拆迁，一步登天”“房子一移，兰博基尼”……从事房地产销售工作多年的程磊（化名）一口气能说出好几个与拆迁有关的顺口溜。他表示不难理解房票政策的推出：“之前有很多人拿到拆迁补偿款之后，要不就是离开本地，要不就是存到银行不动了，房子很难再周转起来。”

　　无论是中方官员访问缅甸，还是与东南亚各国的联合执法行动，都不难看出，这是中方共同、综合、合作、可持续的安全观的又一次成功实践。各方在相互尊重、主权平等的前提下，为了同一个安全目标采取协同行动，最终的成果则由所有老百姓共同分享，而且那些成果是大家能够实实在在感受得到的。现在除了东南亚各国，东盟和联合国等组织及机构也加入进来，打击跨境电信诈骗、致力于实现共同安全的力量在不断壮大。这也充分表明了中国全球安全倡议的国际感召力和理念引领力。