原创 (新春见闻)古籍整理让古书“活”今晚开什么特马 资料在当下
中新社济南1月25日电 题:古籍整理让古书“活”在当下
作者 王采怡 祁建月 李欣
“准备新衣、扫尘忙年、酿酒祈福、聚族蜡祭……”在正进行《十三经注疏》汇校工作的山东大学博士研究生隗茂杰眼中,《诗经·豳风·七月》中记载的先秦年俗,比窗外春节将至的热闹更吸引他。
农历腊月子时,山东大学内一间名为“校经处”的工作室仍灯火通明,长桌上堆满翻开的资料。该校文学院教授、《文史哲》主编杜泽逊和学生们埋首《永乐大典》《十三经注疏》等古籍中,对“大部头”进行整理。
“这里一年365天灯都亮到晚上11点后,甚至除夕夜也有学生坚守。”杜泽逊说,古籍承载着中华民族数千年的智慧结晶。然而,存世古籍若未经校勘,其文字表述习惯与现代白话文差异巨大,没有标点断句,加之古代文化背景知识的隔阂,“对普通读者而言,犹如一座难以攀登的高山,因此需要系统整理”。
杜泽逊表示,古籍整理的工作量较大,专业人员少,假期和晚上“加班”早已成为常态。“我们不仅不能拖延,还要在保证质量的前提下,加快进度。”
目前,杜泽逊团队承担着《永乐大典》存卷综合整理研究、《十三经注疏》汇校、国家清史项目《清史·典籍志》《清人著述总目》、日本藏中国古籍总目、《齐鲁文库·典籍编》等项目。
“目前团队所做的工作非常基础,先对古籍原样拍照、影印并上传网络,再适当添加标点、注释,让古籍逐步接近现代读者的阅读水平。”杜泽逊以《永乐大典》为例介绍说,该书卷帙浩繁,被视为“人类有史以来最大的百科全书”,但原版断句较为简单。
为契合现代读者的阅读习惯,杜泽逊邀请了70多所高校的200余位专家给《永乐大典》加上现代标点符号。如今,标点工作已完成,团队正按照“经史子集”分类排序,力求让《永乐大典》更便于阅读。
在隗茂杰看来,虽然假期仍需要在学校加班,但能为传承传统文化出一份力,一切都值得。“晚上的环境安静,更适合查阅资料、深入研究。”隗茂杰从本科时期就加入古籍整理项目,“这种感觉就像穿越时空与先辈们相识,从他们手中接过墨笔,续写历史”。
杜泽逊一直强调要加强古籍普及和数字化工作,“让专业人员为古籍加上标点、注释,再翻译成现代汉语出版。并且把古籍扫描上网,实现数字化。古籍不再‘束之高阁’,普通大众能读到、读得懂,才能对传统文化进行继承弘扬和研究创新”。(完)
国泰君安表示,指数有望延续震荡上涨趋势,建议持股待涨为主。在经历了昨日的放量下跌后,今日市场迎来强势修复,个股再次出现普涨行情。几大核心人气方向依旧维持着较高的热度,氢能源受到利好催化迎来大涨,显示目前市场资金较为活跃。另外北向资金近期呈现大幅流入态势,随着市场赚钱效应的显现,后续有望吸引增量资金逐步入市。总体而言当前市场仍处于较为良性的反弹结构之中,预计后续指数有望维持震荡反弹走势,建议继续关注热门板块分化轮动过程中低吸机会。
此外,5.5G还降低了时延、提升了可靠性。在工业领域可以支持机器人视觉,并在车路协同等领域实现推广运用。“5.5G卓越的网络性能满足智能红绿灯、雨雾天行车、超视距感知等用户出行需求,全面提升交通通行效率,同时降低车辆事故率。”华为展台工作人员介绍。
会议指出,“这起事故令我们十分痛心、给我们当头棒喝,暴露出思想、工作、作风上的问题和短板,暴露出安全隐患排查治理不严不实、保障房片区和住宅小区消防安全管理不到位等漏洞,教训极其深刻。”