声明:本文来自于（ID:bj-jxy.com）授权转载发布。
中新网12月22日电(记者 左宇坤)“在义乌经商，学英语是必须的！”
身为“世界超市”和“世界小商品之都”，义乌一直被视作外贸市场的风向标。除了热闹的贸易往来，这里每早进行的英语早读也是一道风景。
每天早上8：40-9：20，赶在大量顾客到来之前，在义乌国际商贸城的各个区块都可以看到上百位集体晨读、学习英语的人。其中大部分是市场内的老板娘，很多都经营着上千万年外贸订单的商铺。
从鞋袜、雨伞，到玩具、箱包，这些精明能干的老板娘将自家的产品卖到世界各地。如今，她们持续拼搏创业、拓展国际市场的步伐又走到了一个新领域——语言。
持续17年的免费英语早读
“cooperate是合作，对有些客户，也可以换成更简单的work。”台上的老师拿着话筒领读，台下每个人手里都拿着一张A4纸，跟读声阵阵传来。
客户维护、日常接单、公司介绍……义乌商贸城的英语早读上，每天都有一个和外贸密切相关的新主题，只为了帮助商户更快更好地和外国客户沟通交流。
这项免费的英语培训已经持续了17年，每个月一到两期，每期20天。活动是开放式的，不管是经营户、采购商还是创业者，都可以来学习。
在义乌商贸城经营一家袜子店的傅江燕就是英语晨读的优等生，也是实实在在的受益者。
“当时我了解到有免费学英语的机会，就跟着学了好几期，在商贸城的一区、三区、四区都学习过，每期20天的课程也都坚持了下来。”傅江燕对中新网记者表示。
“其实我英语一直挺好的，高中150分的卷子我能拿148分呢。毕业后我成为了外贸公司的翻译，但应用场合不多，有些荒废了。”傅江燕提到，后来结识了做外贸袜子生意的丈夫，才重新拾起了老本行。
熟能生巧之后，傅江燕用每天拍摄英语短视频的方式持续提升自己的口语表达，并成为了当地短视频领域的“网红”。“很多商户刷到我的视频都要跟我学习，之前有位河北的‘粉丝’开车12个小时来找我，我和她分享了很多。”
义乌的生意模式通常是“夫妻店”，老板负责后端工厂、供应链及配货等工作，老板娘则在店铺内销售和接单，直接与外国买家交流。傅江燕接手后，家里的外贸生意越来越好。
“很多顾客能和我成交都是因为我会说英语，和他们沟通无障碍。他们都说我的英语说得很棒！”傅江燕说。
老板娘玩起AI 新贸易模式照进现实
清晨市场的朗朗晨读声是义乌商人勤奋好学精神面貌的缩影。AI也正快速融入义乌的数字贸易领域。
今年5月，义乌国际商贸城组织了8位义乌老板娘，登上了美国纽约时代广场的大屏幕。
傅江燕也是其中之一，她身着一身民族服饰，用熟练的英语热情洋溢地推介产品以及义乌。将视频上传到自己的社交平台后，傅江燕说，“一天就涨了500多个粉丝，后来的视频流量也都比之前的高。”
“一位阿尔巴尼亚的客户看到我的视频后，第二天就来店里下单，说我这款圣诞袜有多少他要多少，一共卖出了12000双。”傅江燕说。
值得一提的是，8位老板娘的视频是商贸城用最新的AI技术生成的。这是商贸城推出的一款服务外贸商户的AI产品“数字人老板娘”，商户只需录制一段视频，就可生成36种语言的同步翻译视频，口型、语调几乎与真人无异，以数字人老板娘的形式实现全球在线带货。
据“义乌发布”公众号，义乌中国小商品城大数据有限公司相关负责人介绍，义乌市场是国内最大的AI创新落地应用场景之一，尤其在数字贸易领域，外语的理解和翻译、文本的创建、图片的制作、海报和视频内容的AI智能生产、数字人直播等技术，给义乌商户带来了巨大惊喜。
在义乌国际商贸城，新的贸易模式已照进现实。
“买全球”加速破题，“卖全球”迭代深化
一组数据看如今的义乌：2023年市场经营主体突破100万户，义乌GDP也首次突破2000亿元。截至2024年一季度末，义乌市工商登记注册电商主体数量累计达63.77万户，其中40%以上开展跨境电商业务。
“来义乌，做地球人生意”是义乌2024年对外喊出的一句创意口号。吃“改革饭”、走“开放路”，使义乌成为从“买卖全国”到“买卖全球”的世界超市。
在傅江燕看来，义乌是一个非常包容开放的城市。“很多其他省份的生意人成为了新义乌人，也有很多外商留在义乌扎根发展、成立家庭，他们说在这里很有安全感。”
有人用从“坐贾”到“行商”概括跨境电商兴起以来，我国贸易模式转型升级的路径。中国企业能接住“泼天的富贵”，正是因为做到了从埋头搞生产到抬头找市场。
据义乌海关统计数据，今年前11个月，义乌进出口总值达6139.9亿元，同比增长17.6%。其中，出口5420.6亿元，同比增长17.4%；进口719.3亿元，同比增长19.0%。
就在本月，国务院办公厅关于同意《浙江省义乌市深化国际贸易综合改革总体方案》的函对外公布。这被外界认为是又一轮改革起点，助力义乌在“买全球”上加速破题，在“卖全球”上迭代深化。
一头连着国内产业，一头连着海外市场。义乌活力澎湃的中小微经营主体，还将书写更多精彩的外贸故事。(完)
36217
7529
